เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เราใช้คุกกี้เพื่อปรับเปลี่ยนเนื้อหาและโฆษณาในแบบของคุณ เพื่อเสนอคุณลักษณะที่ใช้กับโซเชียลมีเดียและเพื่อวิเคราะห์การเข้าชมของเรา นอกจากนี้เรายังแชร์ข้อมูลการใช้งานของคุณในเว็บไซต์ของเรากับพาร์ทเนอร์ด้านโซเชียลมีเดีย โฆษณา และการวิเคราะห์ ซึ่งพาร์ทเนอร์เหล่านี้อาจนำข้อมูลดังกล่าวไปรวมกับข้อมูลอื่นๆ ที่คุณมอบให้หรือข้อมูลที่รวบรวมมาจากการที่คุณใช้บริการของพาร์ทเนอร์เอง
การเลือกความยินยอม
รายละเอียด
  • คุกกี้ที่จำเป็นจะช่วยทำให้เว็บไซต์สามารถใช้งานได้โดยเปิดใช้งานฟังก์ชันพื้นฐาน เช่น ระบบนำทางของหน้าและการเข้าถึงพื้นที่ปลอดภัยของเว็บไซต์ เว็บไซต์จะไม่สามารถทำงานได้อย่างถูกต้องหากไม่มีคุกกี้เหล่านี้
    • เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้ให้บริการนี้เปิดในหน้าต่างใหม่
      CookieConsentจัดเก็บสถานะความยินยอมการใช้คุกกี้ของผู้ใช้สำหรับโดเมนปัจจุบัน
      ระยะเวลาการจัดเก็บสูงสุด: 1 ปีประเภท: คุกกี้ HTTP
    • เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้ให้บริการนี้เปิดในหน้าต่างใหม่

      ข้อมูลบางส่วนที่ผู้ให้บริการรายนี้เก็บรวบรวมมีจุดประสงค์เพื่อการปรับแต่งให้เหมาะกับผู้ใช้และการวัดประสิทธิภาพของโฆษณา ผู้ให้บริการอาจใช้ที่อยู่ IP เพื่อวัดประสิทธิภาพโฆษณาและปรับแต่งโฆษณาให้เหมาะกับแต่ละบุคคล

      test_cookieใช้เพื่อตรวจสอบว่าเบราว์เซอร์ของผู้ใช้รองรับคุกกี้หรือไม่
      ระยะเวลาการจัดเก็บสูงสุด: 1 วันประเภท: คุกกี้ HTTP
    • เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้ให้บริการนี้เปิดในหน้าต่างใหม่
      __cf_bmคุกกี้นี้ใช้เพื่อแยกแยะระหว่างมนุษย์กับบอท ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อเว็บไซต์ในการจัดทำรายงานการใช้งานเว็บไซต์ที่ถ��กต้อง
      ระยะเวลาการจัดเก็บสูงสุด: 1 วันประเภท: คุกกี้ HTTP
      cf_clearanceคุกกี้นี้ใช้เพื่อแยกแยะระหว่างมนุษย์กับบอท
      ระยะเวลาการจัดเก็บสูงสุด: 1 ปีประเภท: คุกกี้ HTTP
  • คุกกี้ประเภทการตั้งค่าจะช่วยให้เว็บไซต์จดจำข้อมูลซึ่งเปลี่ยนวิธีการที่เว็บไซต์ทำงานหรือแสดงผล เช่น ภาษาที่คุณกำหนดเป็นค่าที่ชื่นชอบหรือภูมิภาคที่คุณอาศัยอยู่
    • เราไม่ใช้คุกกี้ประเภทนี้

  • คุกกี้ประเภทสถิติจะช่วยให้เจ้าของเว็บไซต์ทำความเข้าใจว่าผู้เยี่ยมชมมีปฏิสัมพันธ์กับเว็บไซต์เช่นใด โดยการเก็บและการรายงานข้อมูลโดยไม่ระบุชื่อ
  • คุกกี้ประเภทการตลาดใช้สำหรับการติดตามผู้ใช้ทั่วทั้งเว็บไซต์ เป้าหมายของมันคือเพื่อแสดงโฆษณาที่เกี่ยวข้องและน่าสนใจสำหรับผู้ใช้แต่ละคน และดังนั้นจึงเป็นการเพิ่มคุณค่าให้กับผู้เผยแพร่และผู้โฆษณาบุคคลที่สาม
    • เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้ให้บริการนี้เปิดในหน้าต่างใหม่

      ข้อมูลบางส่วนที่ผู้ให้บริการรายนี้เก็บรวบรวมมีจุดประสงค์เพื่อการปรับแต่งให้เหมาะกับผู้ใช้และการวัดประสิทธิภาพของโฆษณา ผู้ให้บริการอาจใช้ที่อยู่ IP เพื่อวัดประสิทธิภาพโฆษณาและปรับแต่งโฆษณาให้เหมาะกับแต่ละบุคคล

      pagead/1p-user-list/#ติดตามว่าผู้ใช้แสดงความสนใจในสินค้าหรือกิจกรรมใดบ้างในหลายเว็บไซต์ และตรวจสอบการเข้าถึงระหว่างเว็บไซต์ของผู้ใช้ ใช้เพื่อวัดผลของความพยายามด้านโฆษณาและอำนวยความสะดวกในการชำระค่าธรรมเนียมการแนะนำระหว่างเว็บไซต์
      ระยะเวลาการจัดเก็บสูงสุด: ชั่วคราวประเภท: Pixel Tracker
      _gaใช้เพื่อส่งข้อมูลไปยัง Google Analytics เกี่ยวกับอุปกรณ์และพฤติกรรมของผู้เข้าชม ติดตามผู้เข้าชมข้ามอุปกรณ์และช่องทางการตลาด
      ระยะเวลาการจัดเก็บสูงสุด: 2 ปีประเภท: คุกกี้ HTTP
      _ga_#ใช้เพื่อส่งข้อมูลไปยัง Google Analytics เกี่ยวกับอุปกรณ์และพฤติกรรมของผู้เข้าชม ติดตามผู้เข้าชมข้ามอุปกรณ์และช่องทางการตลาด
      ระยะเวลาการจัดเก็บสูงสุด: 2 ปีประเภท: คุกกี้ HTTP
      _gcl_auใช้เพื่อวัดประสิทธิภาพของความพยายามด้านโฆษณาของเว็บไซต์ โดยรวบรวมข้อมูลอัตราการเปลี่ยนเป็นลูกค้าของโฆษณาของเว็บไซต์ในหลายเว็บไซต์
      ระยะเวลาการจัดเก็บสูงสุด: 3 เดือนประเภท: คุกกี้ HTTP
      _gcl_lsติดตามอัตราการเปลี่ยนเป็นลูกค้าระหว่างผู้ใช้กับแบนเนอร์โฆษณาบนเว็บไซต์ ใช้เพื่อเพิ่มความเกี่ยวข้องของโฆษณาบนเว็บไซต์
      ระยะเวลาการจัดเก็บสูงสุด: มีกำหนดอายุประเภท: HTML Local Storage
    • เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้ให้บริการนี้เปิดในหน้าต่างใหม่
      __cf_obกำลังรอดำเนินการ
      ระยะเวลาการจัดเก็บสูงสุด: ชั่วคราวประเภท: คุกกี้ HTTP
      _cfPre_tabIdกำลังรอดำเนินการ
      ระยะเวลาการจัดเก็บสูงสุด: ชั่วคราวประเภท: HTML Local Storage
    • เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้ให้บริการนี้เปิดในหน้าต่างใหม่
      __Secure-ROLLOUT_TOKENใช้เพื่อติดตามการมีส่วนร่วมของผู้ใช้กับเนื้อหาที่ฝังอยู่บนเว็บไซต์
      ระยะเวลาการจัดเก็บสูงสุด: 180 วันประเภท: คุกกี้ HTTP
      __Secure-YECจัดเก็บการตั้งค่าเครื่องเล่นวิดีโอของผู้ใช้เมื่อใช้วิดีโอ YouTube แบบฝัง
      ระยะเวลาการจัดเก็บสูงสุด: ชั่วคราวประเภท: คุกกี้ HTTP
      __Secure-YNIDใช้เพื่อติดตามการมีส่วนร่วมของผู้ใช้กับเนื้อหาที่ฝังอยู่บนเว็บไซต์
      ระยะเวลาการจัดเก็บสูงสุด: 180 วันประเภท: คุกกี้ HTTP
      LAST_RESULT_ENTRY_KEYใช้เพื่อติดตามการมีส่วนร่วมของผู้ใช้กับเนื้อหาที่ฝังอยู่บนเว็บไซต์
      ระยะเวลาการจัดเก็บสูงสุด: ชั่วคราวประเภท: คุกกี้ HTTP
      LogsDatabaseV2:V#||LogsRequestsStoreใช้เพื่อติดตามการมีส่วนร่วมของผู้ใช้กับเนื้อหาที่ฝังอยู่บนเว็บไซต์
      ระยะเวลาการจัดเก็บสูงสุด: มีกำหนดอายุประเภท: IndexedDB
      TESTCOOKIESENABLEDใช้เพื่อติดตามการมีส่วนร่วมของผู้ใช้กับเนื้อหาที่ฝังอยู่บนเว็บไซต์
      ระยะเวลาการจัดเก็บสูงสุด: 1 วันประเภท: คุกกี้ HTTP
      VISITOR_INFO1_LIVEพยายามประมาณค่าแบนด์วิดท์ของผู้ใช้บนหน้าเว็บที่มีวิดีโอ YouTube ฝังอยู่
      ระยะเวลาการจัดเก็บสูงสุด: 180 วันประเภท: คุกกี้ HTTP
      YSCบันทึกรหัสที่ไม่ซ้ำกันเพื่อเก็บสถิติว่าผู้ใช้ดูวิดีโอใดบ้างจาก YouTube
      ระยะเวลาการจัดเก็บสูงสุด: ชั่วคราวประเภท: คุกกี้ HTTP
      yt-icons-last-purgedจำเป็นสำหรับการนำไปใช้และการทำงานของเนื้อหาวิดีโอ YouTube บนเว็บไซต์
      ระยะเวลาการจัดเก็บสูงสุด: มีกำหนดอายุประเภท: HTML Local Storage
      ytidb::LAST_RESULT_ENTRY_KEYใช้เพื่อติดตามการมีส่วนร่วมของผู้ใช้กับเนื้อหาที่ฝังอยู่บนเว็บไซต์
      ระยะเวลาการจัดเก็บสูงสุด: มีกำหนดอายุประเภท: HTML Local Storage
      YtIdbMeta#databasesใช้เพื่อติดตามการมีส่วนร่วมของผู้ใช้กับเนื้อหาที่ฝังอยู่บนเว็บไซต์
      ระยะเวลาการจัดเก็บสูงสุด: มีกำหนดอายุประเภท: IndexedDB
  • คุกกี้ที่ไม่ได้รับการจำแนกประเภทคือคุกกี้ที่เรากำลังอยู่ในขั้นตอนการจำแนกประเภท โดยร่วมมือกับผู้ให้บริการคุกกี้แต่ละรายการ
    • matrix_last_commercial_productกำลังรอดำเนินการ
      ระยะเวลาการจัดเก็บสูงสุด: ชั่วคราวประเภท: HTML Local Storage
การประกาศเกี่ยวกับคุกกี้ได้รับการอัปเดตครั้งล่าสุดเมื่อ 11/1/26 โดย Cookiebot
[#IABV2_TITLE#]
[#IABV2_BODY_INTRO#]
[#IABV2_BODY_LEGITIMATE_INTEREST_INTRO#]
[#IABV2_BODY_PREFERENCE_INTRO#]
[#IABV2_BODY_PURPOSES_INTRO#]
[#IABV2_BODY_PURPOSES#]
[#IABV2_BODY_FEATURES_INTRO#]
[#IABV2_BODY_FEATURES#]
[#IABV2_BODY_PARTNERS_INTRO#]
[#IABV2_BODY_PARTNERS#]
เกี่ยวกับ
คุกกี้เป็นไฟล์ข้อความขนาดเล็กซึ่งสามารถใช้ได้โดยเว็บไซต์เพื่อทำให้ประสบการณ์ของผู้ใช้มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น

กฎหมายกำหนดไว้ว่าเราสามารถจัดเก็บคุกกี้บนอุปกรณ์ของคุณได้หากมันมีความจำเป็นอย่างแน่แท้สำหรับการทำงานของเว็บไซต์นี้ เราจำเป็นต้องได้รับอนุญาตจากคุณสำหรับคุกกี้ประเภทอื่น ๆ ทั้งหมด

เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ในประเภทที่แตกต่าง คุกกี้บางรายการได้รับการจัดวางไว้โดยบริการบุคคลที่สามซึ่งปรากฏบนหน้าของเรา

คุณสามารถเปลี่ยนหรือถอดถอนการยินยอมของคุณได้ทุกเมื่อจากส่วน คำประกาศเกี่ยวกับคุกกี้ บนเว็บไซต์ของเรา

เรียนรู้เพิ่มเติมว่าเราเป็นใคร คุณจะสามารถติดต่อเราได้อย่างไร และเราประมวลผลข้อมูลส่วนตัวอย่างไรได้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา โปรดระบุ ID แสดงความยินยอมของคุณและวันที่เมื่อคุณติดต่อเราเกี่ยวกับการแสดงความยินยอมของคุณ

ประสบการณ์การกรรเชียงบกที่ดีที่สุด

ที่ Matrix เราเชื่อว่าสิ่งที่ดีเป็นศัตรูของสิ่งที่ยิ่งใหญ่ ดังนั้น เมื่อเรามองดูเครื่องกรรเชียงบกของเราในปี 2012 และพบว่ามันแค่ดีพอใช้ได้ เราจึงใช้ความพยายามทำงานโดยมีเป้าหมายในการสร้างประสบการณ์การพายเรือที่ไม่มีใครเทียบเทียม เรารู้ว่าเครื่องกรรเชียงบกมีการพัฒนามาเกือบ 20 ปีนับตั้งแต่การเปิดตัวเครื่องกรรเชียงแบบอยู่กับที่แบบดั้งเดิมของเรา ที่ใช้งานกันในวงจรออกกำลังกายด้วยอุปกรณ์หลายเครื่อง การคาดิโอในคลับสุขภาพ คลาสกรรเชียงบกโดยเฉพาะ และสถานที่ฝึกของนักกีฬาชั้นนำ ทีมออกแบบซึ่งประกอบด้วยนักออกแบบอุตสาหกรรม วิศวกร และผู้เชี่ยวชาญด้านผลิตภัณฑ์รับหน้าที่ในการสร้างเครื่องกรรเชียงบกที่ให้บริการแก่กิจกรรมต่าง ๆ เหล่านี้โดยไม่มีการลดประสิทธิภาพ

รับฟัง เรียนรู้ สัมผัส

เราเริ่มต้นโดยการบุกไปหาประสบการณ์หลากหลายแง่มุมของการพายกรรเชียงสมัยใหม่ โดยพูดคุยกับผู้ใช้ สัมภาษณ์เจ้าของคลับ ทำงานร่วมกับครูฝึก และสังเกตการกรรเชียงบกในร่มในสถานที่ต่าง ๆ มากมาย หนึ่งในผู้เชี่ยวชาญด้านผลิตภัณฑ์ของเราถึงกับได้รับใบรับรองครูฝึกกรรเชียงบกด้วย เราค้นพบทันทีว่า คลาสที่ประกอบด้วยเครื่องกรรเชียงบกระบบแรงต้านพัลมที่ทำงานพร้อมกันนั้นเสียงดังมาก ๆ แม้ว่าสภาพแวดล้อมของคลาสในสภาพแสงสลัวจะให้ประสบการณ์การออกกำลังกายที่มีเอกลักษณ์เฉพาะ แต่ทำให้คอนโซลอ่านได้ยากขึ้น ในวงจรออกกำลังกายด้วยอุปกรณ์หลายเครื่อง ดูเหมือนว่าเครื่องกรรเชียงบกส่วนใหญ่ไม่ได้สร้างมาให้แข็งแรงพอหรือฉลาดพอที่จะรองรับความเร็วและความแรงของผู้ใช้ที่เข้าคิวอย่างต่อเนื่อง นอกเหนือจากการคาดิโอทั่วไป ผู้ใช้กลุ่มใหญ่ประสบปัญหาในการยืดขาจนสุด หรือการหาจุดที่จับได้สบายบนแฮนด์ เราถึงขั้นเข้าไปที่มหาวิทยาลัยท้องถิ่น เพื่อสังเกตการณ์นักกีฬามหาวิทยาลัยเพื่อทำความเข้าใจความต้องการในการฝึกฝน และสัมผัสความรู้สึกที่ใกล้เคียงกับการพายเรือของจริง เมื่อทีมออกแบบของเราดื่มด่ำกับประสบการณ์การพายเรือ บางสิ่งที่พิเศษอย่างยิ่งเริ่มมีชีวิตชีวาขึ้นมา

พลิกโฉมตั้งแต่ล่างขึ้นบน

เราเริ่มต้นโดยการออกแบบโครงขึ้นใหม่ ตั้งใจที่จะไม่ตัดแม้แต่มุมที่เล็กที่สุด เพื่อให้เป็นโครงสร้างเหล็กทั้งแท่ง มีเพียงฐานของเหล็กกล้าพรีเมียมเท่านั้นที่จะลดแรงสั่นสะเทือน รองรับผู้ใช้รูปร่างใหญ่ และทนต่อความเข้มข้นของวงจรออกกำลังกายด้วยอุปกรณ์หลายเครื่อง และการฝึกซ้อมของนักกีฬาที่จริงจังได้ ต่อไป ทีมออกแบบของเราตัดระบบพัดลมแรงต้านเสียงดังออกไป หรือระบบแรงต้านด้วยน้ำที่รั่วได้ง่าย ซึ่งไม่สามารถปรับได้ เพื่อทดแทน ทีมพัฒนาล้อตุนกำลังอะลูมิเนียมแบบมีแปรก พร้อมระบบแรงต้านแม่เหล็กที่ล้ำสมัย ซึ่งเงียบ ทนทาน และปรับได้อย่างแม่นยำ ทำให้ปรับแรงต้านได้ทันทีและง่ายดาย การไม่ต้องใช้พัดลมยังหมายความว่า เครื่องกรรเชียงบกของเรามีขนาดเล็กลงโดยไม่ต้องแลกกับสมรรถนะสูง และยังสามารถยกเอียงแล้วเข็นได้เพื่อปรับเปลี่ยนสถานที่และห้องคาดิโอได้อย่างง่ายดาย สำหรับที่นั่ง ซึ่งอาจเป็นส่วนต่อประสานระหว่างผู้ใช้และอุปกรณ์ที่สำคัญที่สุด นักออกแบบอุตสาหกรรมของเราร่างภาพขึ้นมากมาย และจำลองการใช้วัสดุต่าง ๆ ไม่นาน พวกเขาก็พอรูปทรงที่เหมาะสมตามหลักการยศาสตร์ และความสูงที่นั่งที่รองรับรูปร่างผู้คนหลากหลายแบบ ในขณะที่ทำให้การเข้าและออกจากอุปกรณ์ทั้งราบรื่นและมั่นคง

ความสุขอยู่ในรายละเอียด

จากจุดเริ่มต้นที่มั่นคงนี้ ทีมออกแบบมุ่งมั่นปรับเปลี่ยนทุกรายละเอียดอย่างรอบคอย เพื่อสร้างเครื่องกรรเชียงบกที่ผู้ใช้จะมีความสุข คอนโซลต้องใช้พลังงานในตัวที่ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่สำรองขนาดเล็ก เพื่อให้คลับและสตูดิโอสามารถวางเครื่องกรรเชียงบกได้ในทุกที่ และทีมของเราเพิ่มจอแสดงผลเรืองแสงที่อ่านได้ง่ายในคลาสในสภาพแสงไฟสลัว นอกจากนี้ยังเพิ่มระบบปุ่มเข้าโปรแกรมด่วนที่เข้าสู่โปรแกรมการฝึกด้วยความเร็ว การพายเรือตามระยะทาง และการฝึกเป็นรอบหนักสลับเบาได้ในพริบตา จากนั้น นักออกแบบอุตสาหกรรมของเราสำรวจรูปแบบมือจับมากมาย จนกระทั่งพบส่วนผสมที่สมบูรณ์แบบ ซึ่งกว้างพอเพื่อให้ผู้ใช้ทุกขนาดจับได้สบาย แข็งแรงพอ เพื่อให้ทนทานต่อการใช้งานหนัก และเบาเพียงพอ เพื่อให้ดีดกลับได้ในระหว่างการออกกำลังกายที่เข้มข้น และไม่ทำให้คอนโซลของเครื่องกรรเชียงบกเสียหาย พวกเขาบรรลุเป้าหมายเหล่านี้ และอีกครั้งที่ทำได้เหนือความคาดหมายด้วยการทำให้มือจับใหม่ของเราใช้งานได้กับเครื่องกรรเชียงบกรุ่นดั้งเดิมของเราด้วย สำหรับระบบแรงต้านแม่เหล็ก เราเริ่มต้นด้วยการตั้งค่าแรงต้าน 15 ระดับ และปรับใหม่เหลือ 10 ระดับเมื่อผู้เชี่ยวชาญผลิตภัณฑ์ของเราสังเกตพบว่า ระดับล่าง ๆ บางส่วนไม่ได้ให้ความรู้สึกที่ราบรื่นสม่ำเสมอเท่าที่ควร ในขณะที่ระดับสูงอาจกดดันหลังส่วนล่างมากเกินไป แม้ดูเหมือนจะเป็นเรื่องเล็กน้อย ทีมของเรายังปรับปรุงรูปทรงของลูกบิดเลือกแรงต้าน และเพิ่มตัวเลขอ่านง่ายสำหรับการปรับได้ในระหว่างออกกำลังกาย พวกเขายังใส่ใจในรายละเอียดของส่วนรองส้นเท้า พัฒนาสายรัดที่ชาญฉลาด และรหัสสีที่ทำให้การเข้าและออกจากเครื่องสะดวกสบายในวงจรการออกกำลังกายหลายเครื่อง แต่ทว่า ทีมออกแบบของเราไม่ได้หยุดแค่นั้น พวกเขาออกแบบแผงกั้นใหม่เพื่อให้ซ่อมบำรุงได้ง่าย พวกเขาเพิ่มสายสเตนเลสสตีลเข้ากับรางอะลูมิเนียมเพื่อให้ทำความสะอาดง่ายและความทนทาน และพวกเขาปรับทุกโครงเส้นจนกระทั่งเครื่องกรรเชียงดูน่าสนใจสำหรับผู้ใช้ใหม่ เช่นเดียวกับนักพายมากประสบการณ์ระดับมืออาชีพ

การยืนยันดีไซน์ที่ดี

เมื่อดีไซน์ใหม่ที่กะทัดรัดของเราใกล้เสร็จสมบูรณ์ ทีมของเราเลือกทำสิ่งที่เหนือความคาดหมาย โดยการพัฒนาเครื่องวินิจฉัยเฉพาะเพื่อทดสอบเครื่องกรรเชียงบกของเรา เครื่องกรรเชียงบกต้องทำได้มากกว่าการให้ความรู้สึกที่ “ใช่” และวิศวกรค้นพบวิธีใหม่ในการวัดแง่ม��มที่จับต้องไม่ได้มาก่อนของการพายเรือในร่ม เมื่อในที่สุดเราพึงพอใจกับความลื่นไหล ราบรื่น และเงียบของทุกการเคลื่อนไหว ทีมออกแบบของเราถอยออกมาดูผลงานที่ทำขึ้นมา พวกเขาสร้างเครื่องกรรเชียงบกที่ตอบโจทย์ทุกความต้องการในการคาดิโอ ในคลาสพิเศษ และเป็นส่วนหนึ่งของวงจรออกกำลังกายด้วยอุปกรณ์หลายเครื่อง และในสภาพแวดล้อมของการฝึกซ้อมสำหรับนักกีฬา บางทีสิ่งที่ดีที่สุด ก็คือการที่ดีไซน์ใหม่ของเรามีทั้งการทำงานและความทนทานที่ตอบสนองความต้องการทั้งหมดได้อย่างเพียงพอตลอดทั้งวันทั้งคืนไปอีกนานหลายปี
ดูรายละเอียดและข้อมูลจำเพาะ /